El origen del francés plastron es el italiano piastrone, aumentativo de piastra «peto» «placa metálica delgada» . Piastra es a su vez derivado de piaster «moneda antigua española». Esta moneda se llamaba «placa», originaria de los Países Bajos, que corrió en los demás dominios españoles y valía aproximadamente la cuarta parte de un real de plata vieja. Según Covarrubias era cuadrada y muy delgada, de ahí que se llamase de este modo. La raíz es peld-2 (llano, extender). Vocablo de origen griego que hace mención a abrirse, extenderse, plegarse, modelar. En español tenemos palabras que comparte esta raíz: emplasto, plaste (masa para llenar las endeduras de lo que se ha de pintar), plasta o plástico.
Dada
su facilidad para modelarse, el piastron supo adaptarse perfectamente
a las coracinas (fojas). En la Crónica de Álvaro de Luna (primera mitad siglo XV):
El guardabrazo izquierdo aunque
era doble, é un piastrón que llevaba encima de unas fojas de
Genova, é lo finó en la carne; pero la herida
non fué mortal ni peligrosa.
Fue esencial y obligatoria en las justas tardomedievales, algunos de ellos tenían volante con objeto de desviar los impactos de la lanza de armas. De hecho, en la novela caballeresca Suero de Quiñones (1434) es mencionada en varias justas:
Golpeó
tan reciamente enmedio del piastron, que se le falsó, y le tocó en
el peto de las platas, desarmándole el piastron. Golpeó en el
brazal derecho, cerca de la sangradera, lo hirió enmedio del
piastron, y surtiendo de allí, salió al borde de las platas. Golpeó
en el peto del piastron. Golpeó en una chapilla redonda de las dos,
que tiene el perno, donde está el bolante del piastron en mitad del
peto, y no prendió el fierro en ella, y así surtió, rayando hasta
el borde de las platas de la parte derecha.
A
medida que el arnés de platas se sofisticaba, se añadió otro
piastron o placa para la espalda. El
piastron iba atornillado a la coraza. En un inventario español de 1478: “tres
pares de placas con sus baules”.
En la España de 1503 tenemos:
4.000 armaduras suizas con su
piastron e guarnicíon de brazo izquierdo, y celada é barbote sin
manopla.
A veces el piastron no parece tener
una forma definida o lugar apropiado para llevarlo, así en un
documento de los armeros de Markina (vascos) de 1505:
125 arneses hechos a la suiza con
su cerbellera acerada, con su barbote y un piastron acerado con cada
dos launas anchas que desciendan tanto como la delantera de un arnés
y medio brahón y una goarda y medio cañón guarnecido con sus
correas y estopas e ibiletas y los otros aparejos, que no le falte
cosa alguna que se den a prueba de un puñal acerado y de un buril
acerado, probándolo en todo lo delantero que es en el encuentro y en
toda la cerbellera.
Como vimos, en ocasiones el piastron se llevaba por parejas blindando la coraza de platas (par de platas) en pecho y espalda. En España hacia 1512:
Otro baúl, dentro de él un
faldaje y un piastrón con su respaldar (espaldar
según el DRAE) y tres mandiletes y un brazalete y tres
calzas fuertes más otra calza fuerte y otro mandilete. Un baúl con
dos pares de platas y un faldaje con su bolante y un capacete
redondo, un piastrón, dos armaduras de cabeza de punta. Otra arca
pequeña y dentro de ella un piastrón y dos gorjales y una bufa y
ciertas piezas y una alza de laonas.
Según dice una carta
de Cisneros (comienzos s.XVI):
Acá hay necesidad de mil d
coselletes (r) y xv mil plastrones, y es menester que se compren
allá, y que sean
muy buenos; y sobrello hablé con el camarero.
Entre finales del s.XVI y el XVII el piastron fue usado por los coraceros y otras caballerías pesadas, cubría casi por completo el peto como protección ante las armas de fuego. Abajo piastron de 1630:
Entre finales del s.XVI y el XVII el piastron fue usado por los coraceros y otras caballerías pesadas, cubría casi por completo el peto como protección ante las armas de fuego. Abajo piastron de 1630:
No hay comentarios:
Publicar un comentario